برای کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی کافی ندارند، تغییر زبان و فارسی کردن اینستاگرام امری ضروری است. به طور کلی اکثر نرم‌افزارها برای سیستم‌‌عامل‌های مختلف به طور پیش‌فرض با زبان انگلیسی ارائه می‌شوند و اینستاگرام نیز از این قاعده مستثنی نیست. اما خوشبختانه امکان فارسی کردن اینستاگرام سامسونگ و انواع گوشی‌های اندرویدی وجود دارد.
اینستاگرام امکان تغییر زبان به ۴۲ زبان مختلف از جمله چینی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، اسپانیایی و فارسی را فراهم کرده تا کاربران بتوانند از این برنامه با زبان خود استفاده کنند. اگر می‌پرسید چجوری اینستامو فارسی کنم و مشکلات بعد از تغییر زبان برنامه را چطور حل کنم، در ادامه این مقاله همراه ما باشید.
چطور اینستاگرام را فارسی کنیم؟ فارسی کردن اینستاگرام اندروید
برای فارسی کردن اینستاگرام سامسونگ و تمام گوشی‌های اندرویدی، مراحل زیر را دنبال کنید:
- اپلیکیشن اینستاگرام را اجرا کنید.
- به صفحه پروفایل خود بروید.
- روی آیکون منو (سه خط افقی) در بالا سمت راست ضربه بزنید.
- در قسمت پایین منو، گزینه Language را پیدا کنید.
- از لیست زبان‌های موجود، فارسی را انتخاب کنید.
چطور اینستاگرام را فارسی کنیم؟ فارسی کردن اینستاگرام آیفون
متاسفانه در حال حاضر امکان تغییر مستقیم زبان اینستاگرام به فارسی در گوشی‌های آیفون وجود ندارد. با این حال اگر مایل به استفاده از زبان دیگری هستید، می‌توانید این مراحل را طی کنید:
- اپلیکیشن اینستاگرام را باز کنید.
- به صفحه پروفایل خود بروید.
- روی آیکون منو در گوشه بالا سمت راست ضربه بزنید.
- به پایین صفحه بروید و گزینه Language را پیدا کنید.
- در پنجره‌ای که باز می‌شود، روی Continue کلیک کنید.
- حالا وارد صفحه برنامه اینستاگرام می‌شوید و می‌توانید با ضربه روی Language، از لیست زبان‌های موجود، زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
چجوری اینستامو فارسی کنم؟ تغییر زبان اینستاگرام روی کامپیوتر
اگر می‌پرسید در نسخه وب چطور اینستاگرام را فارسی کنیم، باید مراحل زیر را دنبال کنید:
- به وب‌سایت اینستاگرام به آدرس www.instagram.com مراجعه کنید و وارد حساب کاربری خود شوید.
- از طریق منوی سمت چپ، روی آیکون تنظیمات (چرخ‌دنده) کلیک کنید.
- به پایین صفحه بروید و گزینه Language را پیدا کنید.
- روی آن کلیک کنید تا لیست زبان‌های موجود نمایش داده شود.
- از میان گزینه‌های موجود، فارسی را انتخاب کنید.
تغییرات ظاهری اینستاگرام فارسی با انگلیسی
پس از فارسی کردن اینستاگرام، چند تغییر ظاهری مهم مشاهده می‌شود. اول از همه، رابط کاربری برنامه به طور کامل به زبان فارسی ترجمه می‌شود که استفاده از آن برای کاربران فارسی‌زبان راحت‌تر خواهد بود. منوها و گزینه‌ها به جای زبان انگلیسی، به زبان فارسی نمایش داده می‌شوند و چینش آیکون‌ها به سمت راست صفحه منتقل می‌شود. علاوه بر این اعداد نیز در محیط اینستاگرام به فارسی نمایش داده خواهند شد.
اما با این وجود، برخی از تنظیمات و گزینه‌ها همچنان به زبان انگلیسی باقی می‌مانند؛ به خصوص در منوی تنظیمات. این عدم ترجمه کامل، ممکن است شما را در برخی بخش‌ها سردرگم کند.
تغییر زبان اینستاگرام، زبان پست‌ها را تغییر می‌دهد؟
برخی به اشتباه تصور می‌کنند با فارسی کردن اینستاگرام می‌توانند تمام پست‌ها و محتواهای این پلتفرم را به زبان فارسی بخوانند که این تصور کاملا اشتباه است.
تغییر زبان اینستاگرام به فارسی تنها بر رابط کاربری تاثیر می‌گذارد و به هیچ وجه زبان پست‌ها، کپشن‌ها یا استوری‌ها را تغییر نمی‌دهد. اگر بخواهید زبان پست‌های خودتان را عوض کنید، باید به صورت دستی آن‌ها را ویرایش کنید یا پست جدیدی به زبان مورد نظرتان منتشر کنید.
در رابطه با پست‌های سایر کاربران، بعد از فارسی کردن گزینه‌ی «دیدن ترجمه» در زیر پست‌ها ظاهر می‌شود که با زدن روی آن، می‌توانید آن را به فارسی بخوانید. البته این گزینه فقط روی نوشته‌ی زیر پست‌ها (کپشن) عمل می‌کند. در ضمن معمولا امکان ترجمه زبان‌های غیرانگلیسی به فارسی وجود ندارد و این گزینه فقط در زیر کپشن‌هایی که به انگلیسی نوشته شده باشند، ظاهر خواهد شد.
مشکلات بعد از تغییر زبان اینستاگرام به فارسی
حالا که دیدیم چطور اینستاگرام را فارسی کنیم، بد نیست به مشکلات بعد از تغییر زبان اینستاگرام هم بپردازیم. تغییر زبان اینستاگرام به فارسی علی‌رغم مزایای آن برای کاربران فارسی‌زبان، می‌تواند چالش‌هایی را نیز به همراه داشته باشد. برخی از مهم‌ترین مشکلاتی که کاربران پس از فارسی کردن اینستاگرام با آن مواجه می‌شوند، عبارتند از:
- ترجمه ناقص: بسیاری از عبارات و اصطلاحات تخصصی همچنان به زبان انگلیسی باقی می‌مانند که این امر می‌تواند باعث سردرگمی کاربران شود، زیرا ترکیبی از متون فارسی و انگلیسی در رابط کاربری مشاهده می‌شود.
- کاهش سرعت عملکرد: برخی کاربران گزارش کرده‌اند که پس از تغییر زبان، سرعت بارگذاری صفحات و عملکرد کلی برنامه کاهش یافته که این مسئله می‌تواند تجربه کاربری را تحت تاثیر قرار دهد.
- خطاهای ورود به سیستم: در مواردی، در زمان ورود به برنامه یا جابجایی بین صفحات مختلف در اپلیکیشن ممکن است خطای Something Went Wrong یا خطاهای مشابه را مشاهده کنید یا نتوانید وارد حساب کاربری خود شوید.
- اختلال در برخی ویژگی‌ها: برخی قابلیت‌های خاص مانند نظرسنجی در استوری‌ها ممکن است پس از تغییر زبان به درستی کار نکنند یا نتایج نادرستی را نمایش دهند.
- خطای «کمی صبر کنید»: برخی کاربران با پیام خطای «کمی صبر کنید درحال راه اندازی فارسی هستیم» مواجه می‌شوند که می‌تواند استفاده از برنامه را مختل کند.
چطور مشکلات بعد از فارسی کردن اینستاگرام را رفع کنیم؟
مشکل اصلی که در هنگام فارسی کردن اینستا ایجاد می‌شود، به محدودیت‌های دسترسی به سرورهای فیسبوک از داخل ایران مربوط می‌شود. اینستاگرام برای تغییر زبان به فارسی نیاز دارد اطلاعاتی را از سرورهای فیسبوک دریافت کند که به دلیل مسدود بودن این وب‌سایت در ایران، مشکلاتی به وجود می‌آید.
برای رفع این مشکل باید از یک آی‌پی خارج از ایران استفاده کنید. اگر در ایران هستید می‌توانید از ابزارهای تغییر آی‌پی مانند انواع وی‌پی‌ان برای اتصال به یک سرور خارجی استفاده کنید. ابتدا زبان اینستاگرام را فارسی کنید، سپس از اپلیکیشن خارج شده و به آی‌پی غیرایران متصل شوید و دوباره وارد برنامه شوید.
اگر با خطای «لطفا کمی صبر کنید، مشکلی به وجود آمده است» مواجه شدید، باید از نسخه رسمی و به‌روز اینستاگرام استفاده کنید. اگر از نسخه‌های غیررسمی استفاده می‌کنید، آن‌ها را حذف کرده و از گوگل‌پلی نسخه رسمی را نصب کنید.
اگر همچنان مشکل دارید، می‌توانید زبان اینستاگرام را به انگلیسی تغییر دهید، دستگاه خود را ریستارت کنید و دوباره زبان را به فارسی تنظیم کنید تا مشکل حل شود. برای تغییر زبان اینستاگرام به انگلیسی باید همان مراحلی را دنبال کنید که بالاتر توضیح دادیم.
جمع‌بندی
فارسی کردن اینستاگرام سامسونگ، شیائومی و سایر گوشی‌های اندرویدی می‌تواند تجربه کاربری بهتری برای فارسی‌زبانان فراهم کند، اما با چالش‌هایی نیز همراه است. در این بخش یاد گرفتیم چطور اینستاگرام را فارسی کنیم؛ اما باید در نظر داشته باشید که پس از تغییر زبان، برخی از بخش‌ها همچنان به زبان انگلیسی باقی می‌مانند و ممکن است برنامه کندتر عمل کند یا خطاهایی در آن رخ دهد.
برای حل این مشکلات می‌توانید از ابزارهای تغییر آی‌پی برای اتصال به سرورهای خارج از ایران استفاده کنید. با وجود این مسائل، فارسی کردن اینستاگرام برای کاربران مسلط به زبان فارسی مفید است و می‌تواند استفاده از اپلیکیشن را برای آن‌ها ساده‌تر کند.
